-
1 tirage
tirage [tiʀaʒ]1. masculine nouna. (Photography, typography) ( = action) printing ; ( = épreuve) print• tirage de luxe/limité de luxe/limited edition• quel est le tirage de cet ouvrage ? how many copies of this work were printed?d. [de loterie] draw2. compounds* * *tiʀaʒnom masculin1) ( à la loterie)désigner par tirage (au sort) — to draw [nom, vainqueur]
2) (impression, réimpression) impression; ( ensemble des exemplaires) edition; ( nombre d'exemplaires) ( d'un livre) run; ( d'un journal) circulation3) Informatique ( copie papier) hard copy5) Construction, Bâtiment ( de cheminée) draught GB, draft US6) ( désaccord) friction [U]* * *tiʀaʒ nm1) PHOTOGRAPHIE print2) [journal] circulationà gros tirage (journal, magazine) — with a wide circulation
3) [livre] (= nombre d'exemplaires) print-run, run, (= édition) edition4) INFORMATIQUE printout5) TYPOGRAPHIE (= action) printing6) [cheminée] draught Grande-Bretagne draft USA7) [loterie] draw* * *tirage nm1 Jeux tirage (au sort) draw; tirage hebdomadaire/spécial weekly/special draw; désigner par tirage (au sort) to draw [nom, vainqueur]; le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre Denmark has been drawn against England;2 Édition, Imprim, Presse (impression, réimpression) impression; ( nombre) ( de livres) run; ( de journaux) circulation; troisième tirage third impression; quotidien à grand tirage mass-circulation daily; tirage limité/numéroté limited/numbered edition;3 Ordinat ( copie papier) hard copy;4 Art, Cin, Phot (d'estampe, de négatif) ( processus) printing ¢; ( résultat) print; un beau tirage a fine print;6 ( désaccord) friction ¢; il ya du tirage entre eux there's friction between them.tirage en fac-similé facsimile edition; tirage de luxe de luxe edition; tirage de tête advance issue.[tiraʒ] nom masculin1. IMPRIMERIE [action] printing[d'une gravure] editionun tirage de 50 000 exemplaires a print run of 50,000tirage limité/numéroté limited/numbered edition[exemplaires mis en vente] circulationun tirage de 50 000 circulation figures ou a circulation of 50,000à fort ou grand tirage with large circulation figures3. INFORMATIQUE [sur imprimante] printout4. PHOTOGRAPHIE [action] printing[copies] prints[d'une tombola] draw7. [d'une cheminée, d'un poêle] draughtle tirage est bon/mauvais it draws well/doesn't draw well9. (familier & locution)
См. также в других словарях:
Author, Author (novel) — infobox Book | name = Author, Author title orig = translator = image caption = author = David Lodge illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Modern fiction publisher = Viking Press release date =… … Wikipedia
bestselling — adj famous, popular, leading, top, unbeaten * * * bestsellˈing adjective Of a book, etc or author that is a bestseller • • • Main Entry: ↑best … Useful english dictionary
Christopher Pike (author) — For other people of the same name, see Christopher Pike (disambiguation). Kevin Christopher McFadden Born 11/12/1954 New York, New York Pen name Christopher Pike Occupation Author Nationality American … Wikipedia
David Bach (author) — David Bach Personal Finance Expert and 9 Time New York Times Best Selling Author Born November 19, 1966 (1966 11 19) (age 45) … Wikipedia
Don Miller (author) — Infobox Writer name = Donald Miller imagesize = 220px caption = Donald Miller pseudonym = birthname = birthdate = 1971 birthplace = deathdate = deathplace = occupation = Author, Public speaker nationality = American period = genre = Christian… … Wikipedia
Donald Miller (author) — Donald Miller Donald Miller Born August 12, 1971 Occupation Author, Public speaker Nationality … Wikipedia
Ross King (author) — Infobox Writer name = Ross King caption = Ross King birthdate = 1962 birthplace = Estevan, Saskatchewan, Canada deathdate = deathplace = occupation = Writer, critic, historian genre = historical fiction, historical non fiction Debut work = Domino … Wikipedia
William Wright (author) — William C. Wright (born 1930?) graduated from Yale University in 1952. He is a New York Times bestselling author who has contributed to Vanity Fair, Town and Country, and the New York Times.Earlier works include: * Ball * The Washington Game *… … Wikipedia
Richard Leigh (author) — Richard Leigh (August 16,1943 ndash; November 21, 2007) was a novelist and short story writer born in New Jersey who spent most of his life in England. Leigh earned a BA from Tufts University, a Master s degree from the University of Chicago, and … Wikipedia
Peter Cox (author) — Peter cox lives in St austell working in London and New York. [http://www.redhammer.info/ Redhammer Management Ltd Literary Agents Home ] ] BiographyCox was born in Carlisle, Cumbria, England and brought up in Whitehaven until a nuclear accident… … Wikipedia
Islamic studies by author (non-Muslim or academic) — Included are prominent authors who have made studies concerning Islam, the religion and its civilization, except for those studies of Islam produced by Muslim authors meant primarily for a Muslim audience.[1] Herein most of the authors from the… … Wikipedia